Ikotofetsy sy Imakà

Cet album est destiné aux enfants et à ceux qui les accompagnent.
Les exercices proposés sont présentés sous forme de jeux, l’enfant étant en position d’enquêteur devant les dessins. Il va d’abord chercher les . . .

Abécédaire bilingue français/malgache . . .

Angano malagasy dimy nosoratan’i Arikaomisa Randria ary noravahana sary nataon’i Max Razafindrainibe no natambatra ato anatin’ity amboarana angano ity. Efa nivoaka tamin’ny teny roa malagasy sy frantsay izy ireo ary tena nankafizin’ny ankizy tokoa hatramin . . .

Indreto ho anao indray angano malagasy dimy nosoratan’i Arikaomisa Randria ary noravahana sary nataon’i Max Razafindrainibe. Mbola tsy nivoaka boky ireo no natambatra ato anatin’ity amboarana angano taona 2024 ity. Amin’ny teny roa malagasy sy frantsay . . .

. . .

. . .

Tous les matins, mon petit frère et moi allions jouer du kabosy vers huit heures et demie au tohatohabato d’Analakely. Nous n’allions pas à l’école puisque nous n’en avions pas les moyens : nos parents étaient des . . .

. . .

« Fahalalam-pomba, Fahaiza-miaina » nosoratan’i Rakotoanosy Marie Michèle ary niarahany nanao tamin’ny Mpanabe Ralison Andriamandranto, Filohan’ny ONG Manda. Efa very daholo ny fahalalam-pomba amin’izao ka mila averina hampitaina amin’ireo zanatsika satria izany no . . .

. . .

. . .

. . .

. . .

Manjono no asan’i Velonjara. Mihena isan’andro ny hazandrano azony kanefa io no miantoka ny sakafon’izy mianakavy sy hividianana fitaovana hianaran-janany.
Sao dia manao ota fady kosa ry Velonjara ka mahatezitra ny ranomasina ?
Sao dia manimba ny . . .

. . .

. . .

Fahiny, hono, nisy mpirahalahy iray tampoha, Igoaibe, tovolahy vaventy sady ranjanana, no zokiny ary Ilebilitika, zazalahy fohy dia fohy sady mahia dia mahia no zandriny. Teren’Igoaibe hanao asa mafy ny rahalahiny. Zara raha mahavita ny ampahafolon’ny asa vitan . . .

. . .

Miteronterona eny an-tendrombohitra ny fonenako amin’ny alina ary tsy misy olon-kafa afa-tsy izaho ihany no mahalala ny lalana mankany.

Ma maison de nuit est perchée tout en haut d’une montagne et personne, à part moi . . .

Indray fahavaratra, nisy lolokely iray tsara loko, naka mamy sy nandihindihy teo amin’ny zaridaina. Nitsiriritra azy ery ireo voninkazo ….
Un été, un petit papillon aux belles couleurs butinait et dansait dans le jardin fleuri. Les fleurs l’admiraient tellement . . .